在一个家庭里,妈妈总是背负着全家的那个人,这是绘本大师安东尼·布朗的知名作品《PIGGYBOOK》(中文译本《朱家故事》中文名表达的太不准确)。
大家都露出满足惬意的笑,除了妈妈脸上的疲倦和无奈。
朱先生有两个儿子,西蒙和帕克。
他们住在一栋很好的房子里,有很好的花园。
有一辆很好的车子在很好的车库里。
房子里还有他的妻子。
每天早晨,朱先生去上很重要的班之前,
总是大声喊:
“亲爱的,早餐呢?快点儿!”
每天早晨,西蒙和帕克去上很重要的课之前,
总是大声喊:
“妈,早餐呢?快点儿!”
他们出门以后,朱太太洗净所有的碗盘……
整理所有的床铺……
用吸尘器清洁所有的地毯……
……然后去工作。
每天傍晚,孩子们上完很重要的课回到家,
总是大声喊:
“妈,晚餐呢?快点儿!”
每天傍晚,朱先生做完很重要的工作回到家,
总是大声喊:
“老太婆,晚餐呢!快点儿!”
他们一吃完,朱太太就洗碗、洗衣服、熨衣服、
再做些吃的东西,忙得不可开交。
而朱先生和孩子们呢,
全都百无聊赖地坐在沙发上发呆。
连家里的猫都不例外。
有一天傍晚,孩子们放学回到家。
没有人迎接他们。
朱先生下班回到家,很不高兴地问:
“你们的妈妈呢?”
他们到处找不到朱太太。
壁炉架上有一封信。
朱先生打开信封,里面有一张纸。
“你们是猪。”
“我们怎么办?”朱先生说。
他们只好自己做晚餐。
做了好几个小时,难吃死了。
第二天早晨,他们只好自己做早餐。
做了好几个小时,难吃死了。
第二天白天、第二天晚上、第三天
朱太太一直没有出现。
又吃了难以下咽的一餐后,
孩子们哼哼叽叽地尖叫:
“妈妈什么时候回来呀?”
“我怎么知道?”朱先生发出低沉的哼哧哼哧声。
他们全都变得越来越暴躁。
有一天晚上,房子里没有食物可吃了。
朱先生哼了哼说:
“我们只好到处闻一闻,找一找残渣剩菜。”
就在这时候,朱太太走了进来。
“求-求-你,回来吧!”
他们从鼻子里发出哀求的哼哼声。
于是,朱太太留下来了。
朱先生洗碗盘。
帕克和西蒙整理床铺。
朱先生熨衣服。
他们帮忙做了美味的晚餐,并且很享受这个过程。 朱太太也很开心,她把汽车修好了。
注意到了吗?故事的前半部分,妈妈总是作为一个朴素灰暗的身影出现,根本看不清她的脸,而男人和孩子则是神采奕奕。直到朱太太再次回来,才第一次看清楚了她的脸,最后妈妈面色红润,打扮的青春又有活力,安东尼的绘本就是这么多耐人寻味的细节。
有多少家庭都是这样,当妈妈默默为大家付出的时候,一切都是那么理所当然,爸爸的状态显然潜移默化的影响到了孩子。
还有一个气死人的细节你注意到了吗?早上妈妈做好所有的家务,然后“去工作...”。仿佛这一大堆家务都不能算是工作!
如果你是爸爸,看一看书最后那个穿红衣的漂亮妈妈,试着和妻子共同分担家庭的责任,为孩子做个好的榜样。不然你真想变成猪吗?
如果你是妈妈,不要让家人觉得你的付出是理所应当,适当的解放自己,让老公和孩子都帮你分担。不然就变成养猪专业户了好吗?
看看妈妈甚至迸发出新的潜能——学会修车!
|