致逝去的自己

涵香

致逝去的自己(双语诗歌)
也曾青春年少，
也曾激情唱响。
也曾风花雪月，
也曾儿女情长。
也曾洋洋自得，
也曾失意彷徨。
也曾踌躇满志，
也曾生不如死。

病过，
方知人情冷暖。
醉过，
方知谁心最柔。
失过，
才知珍惜拥有。
痛过，
才知感情薄厚。

行一程，看一程，
走过山，越过水。
走一世，品一世，
看透生，迈过死。
感谢上苍眷恋，
感恩
活着的每时每刻。

彼岸花开，
彼岸花落。
不是雨无心，
而是泪多情。

逝去的自己，
挽不回的红颜。
任沧海桑田，
我的心，依然。

I have also ever been young,
I have ever  sung the passion,
I have ever  experienced the romantic themes
I have ever been full of feelings of a girl
I have ever been joyful
I have ever been sad and hesitated
I have ever been self-satisfied
I have ever been dead better than living

Having been ill
you knew this world was cold or warm
having drunk
you knew  whose heart was the softest
having lost
you knew to treasure what you have had
having been pain
you knew the feeling was thin or thick

Walk a distance of run, see a  distance of run
walked  through the mountains and water
outguessed the life, passed through the death
thank God for loving me
be grateful
each moment I live

Higanbanas  bloomed
Higanbanas fell down
not rain had no heart
but tears were full of affection

The past myself  has lost
no idea to retrieve
no matter how seas change into mulberry fields
my heart is still

作者简介:
             殷炳莲，笔名涵香，43岁，诸城市作协会员，曾北漂15年。热爱双语写作。