[乒乓]乒超上表现失常 孔令辉：奥运会前退役

梦想的人

信报讯（记者李昊）昨天，2006年乒超级联赛第三阶段比赛重燃战火，浙江宁波海天在长春0比3不敌江苏中超电缆队，而与比赛本身相比，孔令辉的出现更为引人关注。代表浙江宁波海天队出战的孔令辉赛前表示，自己将在第29届奥运会之前退役，并打算明年起专心从事教练员工作。 <center><table cellspacing="4" cellpadding="1" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top" align="center"><img height="259" src="http://img.tom.com/200607/200607300208563368_0.jpg" width="400" border="1" orig_onmouseout="null" orig_onmouseover="null" alt=""/></td></tr><tr><td valign="top" align="center"></td></tr></tbody></table></center><center>孔令辉在比赛中很卖力，但还是输掉了比赛。新华社发<br/><br/></center>　　孔令辉说：“现在我主要将精力放在联赛方面，希望能够代表俱乐部打好每一场比赛，至于国际比赛就基本不参加了。暂定从明年起淡出赛场，专心从事教练员工作。”<br/><br/>　　第29届奥运会还打吗？对于那时已33岁的孔令辉来说，似乎极具挑战。“没什么具体的想法，也没有太具体的时间，不过正常来说明年应该就退役了。”<br/><br/>　　当然，对于近来发生在自己身上的酒后驾驶撞车事件，孔令辉则表示，那只是一场普通的交通事故，自己作为一名运动员、一名公众人物，酒后驾车是不对的，自己在最近一段时间已经做过深刻反省。<br/><br/>　　<strong>【领队反应】<br/><br/>　　黄飚：做教练也得有要求</strong><br/><br/>　　孔令辉终于说话了！不过他说的是明年打算退出赛场，专心教练员工作。对于孔令辉的选择，中国乒乓球队领队黄飚昨晚在接受记者采访时表示，尊重孔令辉的选择，那是他本人的自由。<br/><br/>　　黄飚告诉记者，孔令辉之所以说出自己的打算，很大可能是酒后驾驶撞车事件让他重新思考自己的未来。“运动员转型是正常的，刘国梁不是已经当教练了吗？不也是当得很好吗？所以尊重孔令辉的打算。”<br/><br/>　　同时，黄飚也表示：“运动员有运动员的规章制度，教练员也有教练员的规章制度。”信报记者李昊<br/>

假若不曾有你

伤人的慢走