诸城信息港城市论坛

 找回密码
 注册

查看: 1619|回复: 4

大批奇葩来袭 盘点七大让人啼笑皆非的车名

[复制链接]
     

695

主题

728

帖子

8554

积分

白银元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8554
发表于 2014-6-6 08:45:49 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:山东潍坊
    对于很多汽车而言,车名好坏对于销量虽然不是决定因素,但各种奇葩车名音译过来却往往让人啼笑皆非,不禁捧腹。下面一起来侃侃各种奇葩车名吧!

  1.斯柯达野帝
  

96.jpg


  说起斯柯达野帝来,网友评论可就褒贬不一了。当然,斯柯达官方解释Yeti是源自藏语,是“喜马拉雅山雪人”的意思,竟用“Yeti” 来命名这款车,够野。但是,有的藏民把喜马拉雅山雪人称作“夜帝”,Yeti这个词也就跟着高大上了,但难免被网友调侃为野战帝。

  2.东风本田杰德
  

97.jpg


  这是最让车主尴尬的一款车型。阳光明媚的一天,邻居问:你开的是啥车?车主:杰德(借的)。邻居:借的?没问你是不是借的,问你开的是什么车。车主黯然神伤中:杰德,真的是杰德。。。

  3.广汽本田凌派
  

98.jpg


  小日本车叫斯巴鲁(死八路)爷姑且忍了,尔等亡我之心竟然非但不死,趁不注意还整来了一款凌派(灵牌),尼玛斯巴鲁(死八路)凌派(灵牌)是何居心啊?!赤裸裸的让爷蛋疼呐~

  4.长安谛艾仕5
  

99.jpg


  自从DS到长安后,就被毫无节操的变成了长安谛艾仕(长按蒂爱湿)了,呜呼哀哉,尔等淫荡之威不忍直视啊!倘若,尔等安安心心名曰“屌丝”抑或“弟爱屎”也罢,总不至淫威震慑寰宇!!!罢了罢了。。。

  5.长安福特翼博
  

100.jpg


  有其一必有其二,好端端的长安福特翼搏赤裸裸的被喷成“长按福哥易勃”!唉,就算翼博(易勃)的男车主都很招女人喜欢,人如其车名,翼搏,易勃这样叫着!!!让旁人看来,接受它还真需要点脸皮!

  6.丰田ZELAS杰路驰
  

101.jpg


  尽管丰田官方解释“杰路驰”的中文名取自字面意义:杰出、公路、驰骋,但哥能想到的除了“劫路去”就是张杰带着谢娜在公路上飞驰,丝毫跟杰出、公路、驰骋联想不到一块,不明觉厉啊!

  7.东风日产玛驰
  

102.jpg


  march,march,洋货入侵还是存在类似的音译问题,东风日产这辆A0级别的小车音译中文名叫玛驰。不少网友问,为嘛不试一下反过来读,叫“吃嘛”,正所谓“牙口好,胃口就好,吃嘛嘛香”,这样不是更容易上口吗?多顺溜!
以上观点来源于网络,如有雷同,纯属巧合!


15

主题

324

帖子

3458

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
3458
发表于 2014-6-6 09:00:33 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
{:soso_e142:}   大部分都是小鬼子的车名啊
真心鄙视开斯巴鲁的!!

继续抵制日货~!!~!~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

141

主题

4550

帖子

1万

积分

白金元老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18451
发表于 2014-6-6 09:15:23 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
抵制日本车。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

106

主题

1895

帖子

1万

积分

白银元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10615
发表于 2014-6-6 09:22:10 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
{:soso_e101:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

643

主题

3481

帖子

4万

积分

功勋元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
45136
QQ
发表于 2014-6-6 10:27:55 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
{:soso_e128:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于本站 广告服务 联系我们 网站导航 诚聘英才 免责声明 帮助中心
Copyright © 2005 诸城信息港 版权所有 | 增值电信业务经营许可证:鲁B2-20051026号 | 备案/许可证号:鲁ICP备12015127号-7 | 电子公告许可:电信业务审批[2008]字第262号函
投稿信箱:webmaster@zcinfo.net   总机:0536-6017778    新闻、业务热线:0536-2165588   法律顾问:山东东武律师事务所 刘清波、秦丽律师
快速回复 返回顶部 返回列表