诸城信息港城市论坛

 找回密码
 注册

查看: 683|回复: 13

生命力顽强的《牛虻》

[复制链接]

22

主题

201

帖子

3970

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
3970

新年送“福”

发表于 2009-11-9 13:25:00 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:山东潍坊
一直以来,都不喜欢读国外的名著,只有少数例外,其中就有《牛虻》。

   
    不管我活着,
    还是我死掉,
    我都是一只。
    快乐的飞虻!


    这是在狱中给琼玛的一封信里,他写上了他们儿时熟稔的一首小诗。诗虽然简单,但是这却是他一生的写照。


    《牛虻》1897年在英国出版,在本国文学界一直默默无闻。但半个世纪后被译成中文时,深受中国广大青年的喜爱,先后发行一百多万册。造成这种比较文学中罕见的事例的原因之一,是当时中国青年所持的文学观念和思想倾向,他们乐于阅读革命志士传奇式的故事,学习并且仿效那些临危不惧、宁死不屈、为人民而战斗的英雄形象。 《牛虻》一书是作者伏尼契受到当时身边革命者的献身精神的激励写成的。它生动地反映了19世纪30年代意大利革命者反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争,成功地塑造了革命党人牛虻的形象。

    小说主人公亚瑟的成长是通过各种矛盾冲突来表现的。这种矛盾冲突主要包括父子关系、宗教信仰两个方面,集中体现在亚瑟同神甫蒙太尼里的关系上。开始时,亚瑟并不知道蒙太尼里是自己的父亲,而只是把他当作慈爱可亲、堪予信任的神甫。当时的亚瑟受到了争取民族解放独立思想的影响,在跟神甫的讨论中坚持认为:做一个虔诚的基督教徒与一个为意大利独立而奋斗的人并不矛盾。他不知道两者在当时的意大利是水火不相容的。神甫对这种天真的想法十分担心,他寄希望于将来能偷偷打消会导致亚瑟反教会统治的危险思想。然而亚瑟对神甫因父子私情而产生的宽容却作了错误的理解,认为宗教与革命是可以统一的,并且不恰当地把神甫看作是教会统治的代表。由于这一错觉,当新神甫到来时,他立即遭受惩罚:他和所有的革命党人遭到逮捕。直到他儿时女友琼玛给他一记耳光,人家告诉他新神甫告密,以及蒙太尼里就是他父亲时,他那天真的幻觉才痛苦地消散。他开始认识到民族独立与教会统治是势不两立的。这次挫折对亚瑟来说是一场毁灭性的灾难,同时又是火中凤凰的新生。因此,亚瑟自杀这一情节安排有良好的艺术效果,是小说的精华所在。从此之后,亚瑟再也不是旧“亚瑟”了,他变成了“牛虻”。

    “牛虻”一词源出希腊神话,天后赫拉嫉妒丈夫宙斯爱上了少女安娥,放出牛虻来日夜追逐已化为牛的安娥,使得她几乎发疯。后来希腊哲学家苏格拉底把自己比喻为牛虻,说自己甘冒天下之大不韪,对当时社会的弊端实行针砭,即使自己为此而死也在所不惜。伏尼契以“牛虻”作为新生亚瑟的名字,意味着他将是一个坚定的反教会统治的革命者。果然,当“牛虻”出现在读者面前时,人们看到的是一个饱经忧患、意志坚强、机智勇敢的革命者的形象。牛虻对革命的无限忠诚激起读者对他的崇敬之感。而作品结尾对牛虻慷慨就义的描写,则是特别精彩的一笔。由柳洪平创建。

3

主题

23

帖子

713

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
713

新年送“福”

发表于 2009-11-10 08:51:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
不管我活着, 还是我死掉, 我都是一只。 快乐的飞虻![em63]
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

75

帖子

1600

积分

高级会员

Rank: 4

积分
1600

新年送“福”

发表于 2009-11-10 09:01:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
<p>决定看一看</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

44

帖子

1061

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1061

新年送“福”

发表于 2009-11-10 08:59:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
这本书影响了一代人&nbsp;&nbsp;&nbsp;包括我
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

219

帖子

4147

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
4147

新年送“福”

发表于 2009-11-10 08:53:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊

[讨论]

<p>人生不一定在什么时候就会遇到挫折,我们要学会坚强面对</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

45

帖子

1108

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1108

新年送“福”

发表于 2009-11-10 08:13:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
一直以来,都不喜欢读国外的名著,只有少数例外,其中就有《牛虻》。 不管我活着, 还是我死掉, 我都是一只。 快乐的飞虻! 这是在狱中给琼玛的一封信里,他写上了他们儿时熟稔的一首小诗。诗虽然简单,但是这却是他一生的写照。 《牛虻》1897年在英国出版,在本国文学界一直默默无闻。但半个世纪后被译成中文时,深受中国广大青年的喜爱,先后发行一百多万册。造成这种比较文学中罕见的事例的原因之一,是当时中国青年所持的文学观念和思想倾向,他们乐于阅读革命志士传奇式的故事,学习并且仿效那些临危不惧、宁死不屈、为人民而战斗的英雄形象。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

72

帖子

1343

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1343

新年送“福”

发表于 2009-11-9 15:02:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
很好
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

50

帖子

1120

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1120

新年送“福”

发表于 2009-11-9 14:07:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
<p>读过··挺好··</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

51

帖子

1196

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1196

新年送“福”

发表于 2009-11-9 14:23:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
[em218]
回复 支持 反对

使用道具 举报

235

主题

1201

帖子

1万

积分

贵宾

Rank: 4

积分
17370

新年送“福”

发表于 2009-11-9 14:27:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
支持名著
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

24

帖子

608

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
608

新年送“福”

发表于 2009-11-9 14:29:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
<p>很久以前读过,很好</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

65

帖子

1470

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1470

新年送“福”

发表于 2009-11-9 14:28:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
[em59]不错不错~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

12

帖子

392

积分

初级会员

Rank: 2

积分
392

新年送“福”

发表于 2009-11-10 10:12:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
生命诚可贵&nbsp;&nbsp;&nbsp;爱情价更高&nbsp;<br/><br/>若为自由故&nbsp;&nbsp;&nbsp;两者皆可抛
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

44

帖子

1029

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1029

新年送“福”

发表于 2009-11-10 11:02:00 | 显示全部楼层 IP:山东潍坊
刑场上,牛虻从容不迫,慷慨就义。在狱中给琼玛的一封信里,他写上了他们儿时熟稔的一首小诗: <br/>&nbsp; 不管我活着,<br/>&nbsp; <br/>《牛虻》剧照还是我死去。<br/>&nbsp; 我都是一只牛虻, <br/>&nbsp; 快乐地飞来飞去。<br/>&nbsp; 至此,琼玛才豁然领悟:牛虻就是她曾经爱过而又冤屈过的亚瑟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于本站 广告服务 联系我们 网站导航 诚聘英才 免责声明 帮助中心
Copyright © 2005 诸城信息港 版权所有 | 增值电信业务经营许可证:鲁B2-20051026号 | 备案/许可证号:鲁ICP备12015127号-7 | 电子公告许可:电信业务审批[2008]字第262号函
投稿信箱:webmaster@zcinfo.net   总机:0536-6017778    新闻、业务热线:0536-2165588   法律顾问:山东东武律师事务所 刘清波、秦丽律师
快速回复 返回顶部 返回列表