床前明月光，这个床不是床。。

扶淇河畔

首先大家对于这句诗，应该都觉得自己再清楚不过了，就是人家李白当时独坐在床前，看着月光撒进床边，瞬间勾起了自己思乡的情绪，因此作了这一首诗。

其实大概的情节是没有什么错的，但是这里对于“床”的理解就有点不同了。首先大家都知道，人家李白是唐朝人，和我们相差一千多年了，他们的“床”表达的意思怎么可能和我们完全一样。

在东晋时，当时床还是和我们定义上的床是一个概念的，当时著名的文学家王羲之，就有着东床快婿的典故，因此那时候要是说出这句诗那理解起来就没有什么问题。但是随着时间推移，到了唐朝，当时胡人的文化风俗开始在中原渐渐传播起来，很多人也都开始接触了胡人文化，这时候“床”就发生了变化。

胡人是游牧民族，往往都是带着马群或者牛羊到处走，因此一切衣食起居都要从简，这里的床就是有指胡床的意思，而胡床就是马扎，在后来一些说法中，床还有井栏的意思，而这种用法，在李白和杜甫的诗中都有体现。李白有一句“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，就是指的井栏。

古代“井栏”形如“床”。

古时人们喜欢围井而居，井边成了居民们活动交流的公共场地。成人在此或取水或洗涤，夏夜来这里聚会纳凉，同时谈天说地。孩童也爱在对着家门的井栏外的空地上玩耍。

据考古专家研究发现，井栏就是在水井四壁用“井”字形木架从下而上垒成，用来保护井壁使其不塌陷，也是为了防止人们掉入井里，而凸出地表的木制结构围墙。其形四角或八角，形状特别像古代的床，故，又谓之“银床”，说明井和床有关系。所以，把“床”译为“井栏”是可以解释通的。

方的形制能达到望月的最佳效果。

诗人李白在一个秋日月光皎洁的夜晚，置身事外赏月，无论是把月光怀疑成霜，还是举头望明月，都需要有一定的距离，才能达到理想的效果。而“井”的远度和井上方望月的高度，都是比较合乎常理。

此外，在古人心目中井也用来代表家乡，如“背井离乡”的成语就是因此而来的。

所以，对这句诗最符合常理的解释，应该是在寂静的夜里，诗人遥看井栏前的月光，而产生的思乡之情。 并结合此情此景创作出经典名诗《静夜思》。

短短的四句诗，清晰朴素的表达了远在异乡之客，浓浓的思乡之情，意味深长，耐人寻味。

通过吟读诗句，让人对诗人背井离乡、寂寞难耐之苦感同身受，对望月思乡情景的描述有身临其境的感觉。